diff --git a/kinoostrov/templates/kinoostrov/base.html b/kinoostrov/templates/kinoostrov/base.html
index 0ffd37a..a4675e9 100644
--- a/kinoostrov/templates/kinoostrov/base.html
+++ b/kinoostrov/templates/kinoostrov/base.html
@@ -26,10 +26,10 @@
                   </div>
             </div>
             <div class="col-3">
-                <div class="d-flex flex-column-reverse bd-highlight">
+                <div class="d-flex flex-column bd-highlight">
                     <div class="p-2 bd-highlight"><img src="{%static "kinoostrov/img/search.svg" %}" alt=""></div>
-                    <div class="p-2 bd-highlight"><img src="{%static "kinoostrov/img/arrow-right.svg" %}" alt=""></div>
-                    <div class="p-2 bd-highlight"><img src="{%static "kinoostrov/img/arrow-right.svg" %}" alt=""></div>
+                    <div class="p-2 bd-highlight"><a href="https://www.facebook.com/kinoostrov"><img src="{%static "kinoostrov/img/arrow-right.svg" %}" alt=""></a></div>
+                    <div class="p-2 bd-highlight"><a href="https://www.facebook.com/filmfestlitomerice"><img src="{%static "kinoostrov/img/arrow-right.svg" %}" alt=""></a></div>
                   </div>
             </div>
         </div>
@@ -38,12 +38,10 @@
     <nav class="navbar navbar-light ">
         <div class="container-fluid">
          <a href="{% url "akce" %}"><h3><b>Letní kino</b></h3></a>
-         <a href="{% url "formular_kolotoc" %}"><h3><b>Filmový festival</b></h3></a>
-         <a href="{% url "formular_akce" %}"><h3><b>Filmový klub</b></h3></a>
-         <a href="#"><h3><b>Akce</b></h3></a>
          <a href="{% url "galerie" %}"><h3><b>Galerie</b></h3></a>
-         <a href="#"><h3><b>ELBE DOCK 2020</b></h3></a>
-          <a href="#"><h3><b>Kontakt</b></h3></a>
+         <a href="{% url "formular_kolotoc" %}"><h3><b>Formulář pro kolotoč</b></h3></a>
+         <a href="{% url "formular_akce" %}"><h3><b>Formulář pro letní kino</b></h3></a>
+
         </div>
       </nav>
       <hr>
diff --git a/kinoostrov/templates/kinoostrov/index.html b/kinoostrov/templates/kinoostrov/index.html
index 5d6d475..fe41465 100644
--- a/kinoostrov/templates/kinoostrov/index.html
+++ b/kinoostrov/templates/kinoostrov/index.html
@@ -2,4 +2,13 @@
 {%load kolotoc %}
 {% block content %}
     {% kolotoc %}
+    <h4>Promítací sezona Letního kina bude zahájená 29. 5. 2021 ve 21:15. První projekce film Šarlatán (A. Holland, 2020).</h4>
+    <br>
+    <br>
+    <h3><b>Program letního kina na červen 2021 již <a href="{% url "akce" %}">zveřejněn zde.</a> </b></h3><br>
+    <h4>21. Filmový festival Litoměřice se uskuteční 27. – 29. 8. 2021.
+
+Filmový klub v kině Máj, do kterého vybíráme filmy, bude obnoven v okamžiku, kdy otevřou kina.
+
+Další natírací brigáda bude pravděpodobně v červnu 2021, datum bude upřesněno.</h4>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/kolotoc/models.py b/kolotoc/models.py
index 4637507..a937a2b 100644
--- a/kolotoc/models.py
+++ b/kolotoc/models.py
@@ -3,4 +3,4 @@ from django.db import models
 # Create your models here.
 class Kolotoc(models.Model):
     popisek =models.CharField(max_length=64,null=False, blank=False,verbose_name="Popisek")
-    obrazek =models.ImageField(upload_to="kolotoc", verbose_name="Obrázek")
\ No newline at end of file
+    obrazek =models.ImageField(upload_to="kolotoc", null=False, blank=False, verbose_name="Obrázek")
\ No newline at end of file